Fields of Hope

jueves, julio 26, 2007

konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta
  Beneath a veil so cold,
You deeply sleep, all alone
The melody of prayer; on the lonely fields,
a little light shined
anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku
  I watched as you dreamed
You laughed like a child
So dear, and yet so far -
That is the promise of our future
itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope
  That one day, on a green morning,
One day, we will make it there
Because in this wintered sky
We still believe
Fields of Hope
umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata
tayorinaku setsunaku tsuzuku
  On the day we were born, we were embraced
And now we search for those gentle hands again
The melody of prayer; one vanishes,
And all begins again; a powerless, painful continuation
itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara
  One day, to that green morning,
We'll cross through all these nights
Because that is the place each one of us searches for
ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope
  Now, within my own heart,
I want to keep you warm
So dear, and yet so far -
In the name of peace
Fields of Hope
natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
  So dear, and yet so far -
The fields of promise
Fields of Hope
Fields of Hope

Mala fama

viernes, julio 06, 2007

El otro dia alguien me dijo que era un cinico, y me reclamo otras cosas varias que no tenian nada que ver conmigo. Segun ella, yo habia hablado cosas "muy feas" a espaldas de ella y que antes, ya le habian llegado comentarios y bla bla bla... al final quedo en eso ya que nisiquiera me defendi contra sus acusaciones. No es la primera persona de este circulo que me lo decia.

El punto es que ni siquiera me di el trabajo de ir respondiendo sus acusaciones aunque si estaba leyendo atentamente lo que me escribia no tenia intenciones de escribirle palabra alguna, y no por el hecho de que ella estubiera en lo correcto (de hecho estaba muy equivocada) si no por que realmente me daba lo mismo y por lo general tiendo a pensar en algo como "que lata calentarme la cabeza por estas weas". El problema radica en que en general, muchas situaciones me dan lo mismo y las dejo en eso.

A veces me pregunto si todo me dara lo mismo :P


Al final, pense enviarle un mail a esta persona preguntando que onda pero eso si que hubiera sido cinico.